-
1 издать звук
General subject: sound (it sounds like thunder - похоже на гром), make a sound, emit a sound, produce a sound, utter a sound -
2 издать звук
-
3 издать (звук)
• vyrazit -
4 издать звук
-
5 издать звук
antaa ääni -
6 издать звук грома
издать звук громаהִרעִים [לְהַרעִים, מַ-, יַ-] -
7 издать
Iоов. что (эвук, запах) кардан, додаи, баровардан; издать восклицание нидо баровардан; издать звук садо доданIIсов. что1. нашр (чоп, табъ) кардан, аз чоп баровардан; издать новую книгу китоби нав чоп кардан; книга издана несколько лет тому назад китоб як чанд сол пеш аз ин аз чоп баромадааст2. баровардан, эълон кардан; издать закон қонун баровардан; издать новое распоряжение фармони нав баровардан -
8 издать
I perfjulkaista; kustantaaизда́ть кни́гу — julkaista kirja
IIизда́ть зако́н — säätää laki
-
9 издать
1) (напечатать, выпустить о книгах и т.д.) neşir etmek, çıqarmaq, basmaq, basıp çıqarmaq2) (обнародовать) ilân etmek, çıqarmaq3) (произвести) çıqarmaqиздать звук - ses çıqarmaq -
10 издать
1) (напечатать, выпустить о книгах и т.д.) нешир этмек, чыкъармакъ, басмакъ, басып чыкъармакъ2) (обнародовать) илян этмек, чыкъармакъ3) (произвести) чыкъармакъиздать звук - сес чыкъармакъ -
11 издать
издава̄й-мӣ; издавать учебник татыга̄вурвэ издава̄й-мӣ; издать звук тэпкэсин-мӣ, э̄рисин-мӣ -
12 издать ритмический звук
издать ритмический звукטִיקטֵק [לְטַקטֵק, מְ-, יְ-] -
13 издать сильный звук
издать сильный звукפּוֹצֵץ [לְפוֹצֵץ, מְ-, יְ-] -
14 звук
звук м 1. Laut m 1a; Schall m 1a, 1a*, Ton m 1a* звук выстрела Abschußknall m 1a скорость звука физ. Schallgeschwindigkeit f c полнота звука Tonfülle f не издать ни звука keinen Laut von sich geben* 2. лингв. Laut m гласный звук Vokal ( v o - ] m 1a, Selbstlaut m согласный звук Konsonant m 2c, Mitlaut m а пустой звук leere Worte, leerer Schall -
15 издать
издать II (звук и т. п.) von sich geben* vt, ausstoßen* vt издать I 1. (книгу и т. п.) verlegen vt (об издательстве); herausgeben* vt (о составителе, редакторе) 2. (закон и т. п.) erlassen* vt; veröffentlichen vt (опубликовать) -
16 издать
I сов.1) (напечатав, выпустить в свет) pubblicare vt, dare alle stampe; editare vt книжн.; stampare vt ( напечатать)издать сборник стихов — pubblicare una raccolta di versi2) (опубликовать, обнародовать) emanare vt, promulgare vt; rendere pubblicoиздать постановление — emanare una deliberaII сов. -
17 издать
I1) ( напечатать и выпустить в свет) pubblicare, stampareиздать полное собрание сочинений — pubblicare l'opera omnia [le opere complete]
2) ( обнародовать) promulgare, emanareII( испустить) emettere, emanare, mandare* * *I сов.1) (напечатав, выпустить в свет) pubblicare vt, dare alle stampe; editare vt книжн.; stampare vt ( напечатать)изда́ть сборник стихов — pubblicare una raccolta di versi
2) (опубликовать, обнародовать) emanare vt, promulgare vt; rendere pubblicoизда́ть постановление — emanare una delibera
II сов.изда́ть приказ — emanare un ordine
* * *vfin. emettere, emanare, mandare (приказ, распоряжение) -
18 звук
м1) Laut m; Schall m (умл.), Ton m (умл.)2) лингв. Laut mгласный звук — Vokal m, Selbstlaut mсогласный звук — Konsonant m, Mitlaut m••пустой звук — leere Worte, leerer Schall -
19 издать
I сов.( что)1) бастыру, бастырып чыгару2) чыгару, игълан итү; халыкка белдерүII сов.( что) (звук) тавыш (аваз) ишеттерү (чыгару); ( запах) ис чыгару (тарату) -
20 издать
1) éditer vt; publier vt; faire paraître qch ( выпустить в свет)2) ( опубликовать) publier vt; édicter vt, promulguer vt ( закон)
См. также в других словарях:
издать — горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие издать приказ • существование / создание издать распоряжение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗДАТЬ 2 — ИЗДАТЬ 2, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что. Произвести (звук, запах). Не издал ни звука кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
издать — ИЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); совер., что. 1. Напечатав, выпустить в свет. И. сборник стихов. 2. Опубликовать, обнародовать. И. постановление, приказ. | несовер. издавать, даю, даёшь. | … Толковый словарь Ожегова
издать — 1. ИЗДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; издай; издал, ла, ло; изданный; дан, а, и а, о; св. что. Напечатать и выпустить в свет. И. собрание сочинений писателя. И. какую л. книгу, какой л. журнал. И. словарь, учебник, собрание сочинений … Энциклопедический словарь
звук — долетают звуки • действие, субъект донеслись звуки • действие, субъект доносятся звуки • действие, субъект звук идёт • действие, субъект, продолжение звук повторился • действие, субъект, повтор звук раздался • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗВУК — Мы живем в океане звуков. Мир вокруг нас наполнен и даже, порою, переполнен звучаниями. Стук захлопнувшейся двери, звон водопроводной струи, непрерывный гул машин за окном, шум трамвая, голоса разговаривающих людей, гул пылесоса, жужжание… … Музыкальный словарь
издать — I да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; изда/й; изда/л, ла/, ло; и/зданный; дан, а/, и а, о; св. см. тж. издавать, издаваться, издание … Словарь многих выражений
издать — 1. изда/ть¹ (книгу). 2. изда/ть² (звук) … Морфемно-орфографический словарь
Провыть — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Издать вой (о волках, собаках и некоторых других животных). отт. Издать звук, похожий на вой. 2. разг. Проговорить, прокричать воющим голосом, воя. 3. неперех. Пролететь, издавая воющий звук. 4. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
Роговой оркестр — роговая музыка, оркестр, состоящий из усовершенствованных рус. охотничьих рогов. Создан в 1751 капельмейстером оркестра С. К. Нарышкина виртуозом валторнистом Я. А. Марешем (1715 94), чехом по национальности. Вошедшие в Р. о. рога были… … Музыкальная энциклопедия
